7 de octubre de 2024

Radio Clásica

Argentina

Expansión de una noticia indigerible

La muerte de Carlos Gardel, la figura más emblemática de la historia del tango, fue un acontecimiento significativo en todo el mundo, especialmente en Europa y Estados Unidos, donde gozaba de admiración esparcida.

En los Estados Unidos, The New York Times del 25 de junio de 1935 tituló en tapa: ESTRELLA DE CINE Y OTRAS 16 PERSONAS MUEREN EN ACCIDENTE DE AVIÓN EN CAMPO DE COLOMBIA. En la bajada, se leía: Carlos Gardel y Ernesto Samper, piloto entrenado en Estados Unidos, son víctimas.

En otra página, el título dice Argentina llora a Gardel. MUERTO EN ACCIDENTE DE AVIÓN. el diario transcribe un télex: BUENOS AIRES, 24 de junio. — Carlos Gardel era el ídolo nacional indiscutible de Argentina. Mientras el telégrafo y la radio llevaban la noticia de su muerte a todos los rincones de la república, una frase estaba en todos labios: «¡Pobre Carlitos!»

El NYT reconoce el impacto de Gardel en el mundo de la música, sus giras internacionales, su popularidad en Estados Unidos y su reciente trabajo cinematográfico en Hollywood. El Washington Post informó de manera similar sobre la muerte de Gardel, centrándose en sus contribuciones a la industria del entretenimiento. La cobertura incluyó citas de contemporáneos y críticos musicales que elogiaron su voz única y su papel en llevar el tango a una audiencia más amplia.

Pero lo sorprendente llega dos días más tarde cuando el New York Times informa que una chica había intentado suicidarse con la ingesta de veneno, rodeada de las fotografías del Morocho del Abasto:

En California, dada la implicación de Gardel en la industria cinematográfica estadounidense, Los Angeles Times proporcionó una cobertura significativa de su muerte. El periódico detalló su trabajo reciente en películas de Hollywood y el potencial que tenía para un mayor éxito en el mercado del entretenimiento estadounidense. El tono era de pesar por la pérdida de una estrella floreciente tanto en la música como en el cine.

Al paso de los meses, comenzaron a aparecer los homenajes personales y citas de compañeros, tanto músicos, como cineastas y amigos de la bohemia porteña.

El diario ABC de Madrid lo ubicó en su página 20 de 25 de junio de 1935. Su título: EN UN CHOQUE DE AVIONES EN UN AEROPUERTO DE COLOMBIA, PERECEN CARBONIZADAS DIECISIETE PERSONAS, ENTRE ELLAS EL FAMOSO CANTANTE ARGENTINO CARLOS GARDEL